---

ゲーム用シナリオの日英翻訳	■日本語シナリオを、英語シナリオに変換 ■英語シナリオを、日本語シナリオに変換 同人作品、18禁・成年向の作品も翻訳いたします。
そのほか	■ユーザーからの問い合わせメールを日本語に翻訳、そのご返答の英文化 ■作品紹介サイトの英文化 ■取扱説明書等の英文化　　など 上記を組み合わせることもできます。 ■ゲームシナリオのスクリプト埋め込み 株式会社北極星と提携しているので、スクリプトの埋め込み作業もご依頼いただけます。 翻訳のご依頼と組み合わせることもできます。
価格について	恐れ入りますが、価格はこちらである程度統一させて頂いております。 納期や文章量など各種条件によって価格は異なります。 まずはお気軽に >>お見積り・お問い合わせ から、お見積りをご依頼ください。 ゲームシナリオの翻訳価格は、 「１キロバイトにつき＊＊＊＊円」というかたちでご提示させていただくことが大半です。 そのため、スクリプトを含まない「シナリオ部分のみ」の文章量をお知らせいただくと、 お見積りをスムーズにお送りすることができます。 ※１キロバイト＝約５００字です。 ※実際のキロバイト数はテキストエディタ等でご確認ください。